1·Both will thus be sensitive to the delicacies and risks of the other's internal party management.
因此,二人都能敏锐地察觉对方管理党内事务所面对的棘手之处和诸多风险。
2·This paper surveyed on the interactive mode and condition of against counter-proneness in internal party and inner-party harmony.
本文研究了党内反倾向斗争与党内和谐的互动模型和互动状态。
3·However, media coverage has tended to focus on the internal debate in the Conservative Party about its future, and in particular whether it should forge a closer alliance with Progress.
然而,媒体报道更喜欢聚焦报道保守党对于自己未来的内部讨论,尤其是他们能否与进步党共同打造一个更紧密的联盟。
4·Some of these libraries are standard, some third party, and others internal.
这些库中,有些是标准的,有些是第三方的,还有一些是内部的。
5·In cases where this is not possible, for example when a portal is developed by a third party or external development team, then ramping up internal staff to support the environment is critical.
在不可能进行培训的情况下,例如,如果由第三方或外部开发团队开发门户,则提升内部职员支持环境的能力至关重要。
6·Here, the third party could be a legal authority or even an internal employee.
这里的第三方可以是一个法律上的管理部门,或者甚至是一名内部员工。
7·The party must hold an internal election to decide on its new chief, a process that can take weeks.
自民党必须举行一次内部选举来确定其新领导人,这一过程可能需要数周。
8·For example, system designers could create an internal interface package to utilize third-party billing code but only expose interfaces to those packages that use the billing code.
例如,系统设计师可以创建一个内部接口包来利用第三方记帐代码,但是只对这些使用记帐代码的包公开接口。
9·He is certain to have been spooked by the findings of an internal Liberal Democratic party survey, reported in the Nikkei business newspaper, predicting the party would lose an election now.
东京商报报道,他这么做肯定是因为被自民党内部调查的结论吓坏了,这份调查预计如果现在举行大选,自民党将会落败。
10·Flexibility: Does the client (internal or external) insist that the code be deployed on a specific application server or use a specific third-party product?
灵活性:客户(内部或外部)是否坚持将代码部署在特定的应用服务器上或使用特定的第三方产品?